*
Il y a des expressions comme ça qui sont faites pour vivre ensemble, question d’harmonie ou d’humour, vous allez voir, par exemple, “Avoir la tête dans les nuages” et “Mettre les pieds dans le plat”…
1-“Ne pas Avoir les yeux en face des trous”et “Loin des yeux loin du cœur”
2-“Tourner sept fois sa langue dans sa bouche” et “Etre un lèche-bottes”
3-“Avoir le coup de foudre” et “Être dans de beaux draps”
4-“Avoir la puce à l’oreille” et “Tirer les vers du nez”
5-“Faire le pied de grue” et “Espèces sonnantes et trébuchantes”
6-“Mettre sa main au feu” et “Être chaud lapin”
7-“Faire des yeux de merlan frit”et”Finir en queue de poisson”
8-“Les bras m’en tombent”et “C’est une autre paire de manches”
9-“Avoir une peur bleue” et “Voir la vie en rose”
9-“Être dans le pétrin”et “Avoir la gueule enfarinée”
10-“Avoir l’œil au beurre noir”et “Manger à l’œil”
11-Être verni”et “Payer rubis sur l’ongle”
12-“Donner sa main à couper”et “Tomber sur quelqu’un à bras raccourcis”
13-“Avoir les chevilles qui enflent”et “Trouver chaussure à son pied”
14-“Rouler à tombeau ouvert”et “Tomber sur un os”
15-“Soulever un lièvre”et”Poser un lapin”
16-“Être un bouc émissaire”et “Nul n’est prophète en son pays”
17-“Remettre en mains propres”et “S’en laver les mains”
18-“Être à deux doigts”et “Tourner la page”
19-“Avoir la gueule de bois”et “Ça sent le sapin”
20-“Passer à tabac”et “Casser sa pipe”
21-“Se faire la belle”et “Y’a pas photo”
22-“Être plein aux as”et “Vider son sac”
23-“Être sous les feux de la rampe”et “Se brûler les ailes”
24-“Prendre une douche écossaise”et “Passer un savon”
25-“Être une cheville ouvrière”et “Se lever du pied gauche”
26-“Couper le cheveux en quatre”et “Vendre la mèche”
27-“Mi-figue mi-raisin” et “Tout cela pour des prunes”
28-“Mettre pavillon bas” et “C’est la montagne qui a accouché d’une souris”
29-“Pisser dans un violon”et “Ne tirez pas sur le pianiste”
30-“Se prendre un râteau”et “Tomber dans le panneau”
31-“Faire le dos rond”et”Rire comme un bossu”
32-“Avoir un cœur d’artichaut”et “Tomber dans les pommes”
33-“Être au courant”et”Ce n’est pas la mer à boire”
34-“Qui dort dine”et”S’endormir sur ses lauriers”
35-“Être habillé comme l’as de pique”et”Retourner sa veste”
36-“Chercher anguille sous roche”et”Il n’y a pas de lézard”
37-“Battre le fer tant qu’il est chaud”et”De plein fouet”
38-“Trois pelés et un tondu”et”Plus on est de fous plus on rit”
39-“Se mettre en rang d’oignon”et”Faire la course à l’échalote”
40-“Avoir le bourdon”et”Être une fine mouche”
41-“Balayer devant sa porte”et””Jeter de la poudre aux yeux”
42-“Être fort comme un turc”et”Tenir le haut du pavé”
43-“Rouler sa bosse”et”Passer sur le billard”
44-“Avoir la bosse des maths”et”Compter ses moutons”
45-“Tomber pile poil”et “Entre chiens et loups”
46-“Se regarder le nombril”et “N’y voir que du feu”
47-“Avoir une mémoire d’éléphant”et”Avoir la grosse tête”
48-“Chercher midi à quatorze heure”et”Découvrir le pot aux roses”
49-“Laver son linge sale en famille”et”Jeter le bébé avec l’eau du bain”
50-“Le secret du bonheur en amour, ce n’est pas d’être aveugle mais de savoir fermer les yeux quand il le faut “et”Verser des larmes de crocodile”
© Amina Mekahli